Sastra juga memiliki dampak yang signifikan terhadap perkembangan bahasa. Melalui karya sastra, bahasa mengalami evolusi dan pembaruan. Kata-kata dan ungkapan baru sering kali diperkenalkan melalui sastra dan kemudian menjadi bagian dari bahasa sehari-hari.
Misalnya, banyak istilah dalam bahasa Inggris yang berasal dari karya-karya Shakespeare. Demikian juga, dalam sastra Indonesia, karya-karya pujangga seperti Chairil Anwar telah memperkaya bahasa Indonesia dengan diksi dan gaya bahasa yang khas.(*)